Compare Bible Versions
Verse: 2 Chronicles 12:1
|
BNV
|
এমশঃ রহবিয়াম তাঁর রাজ্যের ভিত সুদৃঢ় করে একজন ক্ষমতাশালী রাজায পরিণত হলেন| কিন্তু এরপর রহবিয়াম ও যিহূদার পরিবারগোষ্ঠী প্রভুর বিধি ও নির্দেশ অমান্য করতে শুরু করলেন|
|
|---|
|
KJV
|
And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.
|
|---|
|
YLT
|
And it cometh to pass, at the establishing of the kingdom of Rehoboam, and at his strengthening himself, he hath forsaken the law of Jehovah, and all Israel with him.
|
|---|
|
RV
|
And it came to pass, when the kingdom of Rehoboam was established, and he was strong, that he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.
|
|---|
|
RSV
|
When the rule of Rehoboam was established and was strong, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.
|
|---|
|
ASV
|
And it came to pass, when the kingdom of Rehoboam was established, and he was strong, that he forsook the law of Jehovah, and all Israel with him.
|
|---|
|
ESV
|
When the rule of Rehoboam was established and he was strong, he abandoned the law of the LORD, and all Israel with him.
|
|---|
|
ERVEN
|
Rehoboam became a strong king and made his kingdom strong. Then Rehoboam and the whole tribe of Judah refused to obey the law of the Lord.
|
|---|